languages

Aug. 16th, 2022 12:47 pm
solarbird: (widow)
[personal profile] solarbird
The only thing I don't like about duolingo isn't even its fault.

Voice recognition doesn't work well with me. I don't know why. Humans have no problems with how I speak, but voice recognition - in ANY language, including my native language - most certainly does.

So of course duolingo uses it extensively, and for good reason. But holy shit the frustration factor.

It's not completely unusable. I mean, voice recognition in general is much better than it used to be, right? Remember Dragon Dictation, in the late 90s/early 2000s? I read it the preamble of the Constitution and it got three (3) words right.

Three.

This is better. I may have to shout individual syllables at it one at a time sometimes to get it to register when it's being spicy for some reason, but that usually - usually gets through.

Not great for language pronunciation though, kind of defeats the point :/

One thing I've definitely identified is that something about how I say D sounds is from some other planet. Sometimes I have to make it two syllables like DEEEE-UHHH. That usually works. That's not how you say things like d'accord but otherwise... often... it won't hear it.

When I see a sentence with a bunch of Ds appear I'm just like "well... fuck." Here we go.

So anyway, it was particularly spicy today so I'm writing about it. Goddamn.

eta: "B" sounds also. It absolutely cannot hear me say "ぼく." Just enraging. I BRIEFLY LIVED IN JAPAN. I LITERALLY HAD PEOPLE THINK FROM MY VOICE THAT I WAS JAPANESE AND FLIPPED OUT WHEN THEY TURNED AROUND TO FACE ME AND I WASN'T. I CAN FUCKING WELL SAY BOKU.

But it can't hear me say it.

Date: 2022-08-16 11:55 pm (UTC)
sistawendy: me in a Gorey vamp costume looking up (skeptic coy Gorey tilted down)
From: [personal profile] sistawendy
Yeah, I've had my frustrations with Duolingo's speech recognition, but I remember how bad it was in the past, too. I just (try to) remember to check what it thinks I said before I push the green button. Es la vida, ¿si?

Date: 2022-08-17 03:56 pm (UTC)
stickmaker: (Default)
From: [personal profile] stickmaker

Now I'm remembering the first of the new Star Trek movies where Chekov had to deliberately speak without his accent to ID himself. :-)

May 2025

S M T W T F S
    123
45678 9 10
1112 13 14151617
181920 21222324
252627282930 31

Most Popular Tags