収束ゾーンでのライフ: Life in the Convergence Zone

I think you're right. The only difference I can see is that on one side we're talking about bits, on the other atoms. In terms of real harm, there's about the same scope for both of those.

Legislation pushing back some culpability on manufacturers making network-connected devices with substandard security may well be the way to make noticeable progress.