What I do remember now is that the nestmates weren't supposed to remember you visually so much as that they were supposed to be able to smell the dead bee on you for a few days. Perhaps that's a more scientific-sounding gloss on the old superstition.
*handwave* pheromones *handwave*