I'm expecting the new-case graphs to form repeated dramatic zig-zags like that.

These graphs aren't so much showing what the virus does as showing what people do. Since immunity starts wearing off in two or three months, as soon as people start acting reckless again, the new-case numbers will rise again. It can keep rolling through the population, exploding every time it reaches a rich node of unguarded connections, indefinitely.